V KRALJESTVU KONDORJEV IN NEVIHT

Knjiga o slovenskih izseljencih v Argentini, ki so odkrivali čar naravnih lepot, neizmerno veličastnost Andov s svojimi orjaki in jezeri, zasanjanost v skrivnostno tišino, v katero je posegala samo melodija vetra, pa vriskanje eksotičnih ptičev in včasih, pod Tronadorjem, grmenje ledenika-gromovnika, ki se je lomil in preko stene padal v dolino. Plešoči oblaki in meglice z nežnim dežjem, ki so se v hipu spreminjali v patagonske viharje, pozimi radodarne s snežnimi meteži, pa tisti večni veter, katerega moraš ljubiti, sicer ne boš srečen na tem koncu sveta. A še nekaj jih je gnalo tja: skalnati, od človeka še neodkriti orjaki in ledeniki so jih klicali in jim vzbujali gorniško strast. Preblizu so jim bili spomini na domače, slovenske gore. Tisoči potočkov kristalnih voda in stotine modro-zelenih jezer brez dna so sodelovali pri tem dialogu in jih prepričevali o sorodstvu s slovensko naravo. Ujeli so se v past te neizmerne čarobnosti, ki jih je tesno objela in za vedno zaznamovala ... Sami so se poimenovali "šumski bratje". V tej bratovščini so kovali načrte in osvajali deviške gorske vršace s preprosto opremo, a s toliko večjo drznostjo. Srca so jim prekipevala, ko so dosegali zmago za zmago in želi priznanja od vseh strani. Njihova imena so zapisana v analih argentinskega andinizma, pa tudi svetovnega gorništva.
Naša slovenska skupnost v Argentini gleda nanje z globokim ponosom in občudovanjem. Danes, po petdesetih letih, jim tudi uradna slovenska zgodovina priznava te uspehe in vrednoti njihove napore, saj so pristni sinovi iste matere, ki je lahko ponosna na take junake.
Zbornik vsebuje v večini članke, ki so izhajali v rednem tisku v Argentini, največ v Zbornikih Svobodne Slovenije (ZSS). Izbor gradiva za knjigo, to so članki objavljeni v zdomskem in slovenskem tisku je bila težavna naloga, pri kateri je sodelovalo veliko ljudi – v Sloveniji in Argentini.
Besedilo bogati tudi vrsta fotografij. Sedaj je ta knjiga pred nami, tudi kot pričevanje za boljše poznavanje in presojo naše zdomske zgodovine.
(Iz uvodne besede urednika Marijana Eiletza)
Knjiga je izšla v sodelovanju izseljenskega društva Slovenija v svetu, Slovenske kulturne akcije v Buenos Airesu in Mohorjeve družbe Celje.